フィリピンピースサイクル 平田さんから
---------
ソウル水曜デモ連帯！首相官邸前行動に参加を！
８月 ２１日（水） 午後２時30分：内閣府申し入れ 午後３時〜４時：首相官邸前
三鷹駅前18：00〜19：00
安倍首相は侵略戦争の歴史を認めよ！歴史修正をやめ、日本軍「慰安婦」問題の解決を！
国連人権委員会勧告の実施を！被害者の現在に続く苦しみへの暴言に対処せよ！
再発防止のため、責任者処罰を！歴史教育を！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
毎月 第一・第三水曜日の、ソウル水曜デモ連帯 首相官邸前要請行動は、
次回
９月 ４日（水）午後２時30分：内閣府申し入れ 午後３時-４時：首相官邸前
三鷹駅前18：00〜19：00
９月 ２１日（水）午後２時30分 内閣府申し入れ 午後３時-４時首相官邸前
三鷹駅前18：00〜19：00
安倍首相と外務大臣あての要請書を毎回提出しています。
あれば、持参してください。なくてもかまいません。
( 丸の内線 国会議事堂前駅 出てすぐ。)
フィリピンピースサイクル / ロラネット・三多摩
代表 大森 進 連絡先：事務局 平田一郎
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連記念日に！〜国際シンポ 報告http://www.labornetjp.org
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
21年を超えた日本軍「慰安婦」問題解決のための水曜デモ
＜挺対協Ｗｅｂから＞
https://www.womenandwar.net/contents/home/home.nx
韓国語です。yahoo、 googl、exciteなどの翻訳でご覧下さい。
◆挺対協サイトからニュース
https://www.womenandwar.net/contents/board/normal/normalView.nx?page_str_menu=0301&action_flag=&search_field=&search_word=&page_no=1&bbs_seq=12508&passwd=
第1回世界日本軍‘慰安婦’を賛える記念日（メモリアルデー）世界連帯の行動および第1087回日本軍‘慰安婦’問題解決のための定例水曜デモ-を 8月14日(水)正午12時、駐韓日本大使館前平和路と、世界連帯の行動として、9ヶ国、17都市で開催。
‐日本軍‘慰安婦’問題解決のための世界1億人署名運動100万人宣言や国会議員参加結果公開．．．
昨年開かれた第11回「日本軍‘慰安婦’問題解決のためのアジア連帯会議」で韓国被害者故キム・ハクスンおハルモニが日本軍‘慰安婦’被害を最初に公開証言した日である(91年) 8月14日を世界日本軍‘慰安婦’を讃えるたたえる記念日として宣言して．．．日本、台湾、カナダ、米国、ドイツなど9ヶ国、17都市で同時に行われます。
今回の水曜デモでは日本政府がその真実を否定して責任を回避するのに対抗して、最初に公開証言を通じて日本軍’慰安婦’犯罪を告発し、沈黙を破った故キム・ハクスンおばあさんの声とともに同時に、帰国できなくて中国で居住してきた日本軍‘慰安婦’生存者ハ・サンスク・ハルモニ、そしてコンゴ民主共和国の女性人権運動家ニマナマダムｓの発言が進行されます。
これは日本軍‘慰安婦’問題の解決、進んで女性暴行中断と戦争反対を叫ぶ皆の叫び声を入れて世界連帯の行動につながるでしょう。．．．
◆挺対協サイトからニュース
https://www.womenandwar.net/contents/board/normal/normalView.nx?page_str_menu=0301&action_flag=&search_field=&search_word=&page_no=1&bbs_seq=12501&passwd=
日本軍‘慰安婦’被害者イヨンニョ・ハルモニ(享年 88歳) 頃で 2013年 8月 11日午前 2時頃一多くの生涯を後にして老衰とで世を去りました.
1926年京畿道驪州, 貧農の家で生まれたお婆さんは幼いころから奉公に出され辛い生活を送りました.
満16歳で騙され台湾・シンガポールを経てビルマの山中で日本軍「慰安婦」として苦しい日々を過ごしました.
解放とともに収容所で過ごしたあと翌年帰国しました.
お婆さんは 1992年挺身隊対策協に日本軍'慰安婦'被害者の申告をし, 初期から水曜デモに参加, 日本軍‘慰安婦’の実際を証言したりしました.
しかし日本政府の謝罪と賠償を受けられないまま今日亡くなられてしまいました.
誰よりも情深かったハルモニ, 会うたびに忙しいのに何故来たんだと言いながらも、ぎゅっと握ってくれた温かい手.今もハルモニのその温もりを思い出します.
お婆さんがいらっしゃる道がさびしくないように多くの方々が冥福を祈ってください.
また一人の生存者が私たちのそばを離れ日本軍‘慰安婦’ 被害者の生存者57人となりました.
☆ Ｍさんの訳の韓国報道記事 ７月24日1084回目の報道写真
海外初めての「慰安婦」少女像 [聯合ニュース 2013-07-31 13:14]
http://news.nate.com/view/print?aid=20130731n15637
「歴史の真実の側に立つ」 米・グレンデールに「慰安婦」少女像
[ニュース1 2013-07-31 13:14]
http://news.nate.com/view/photo?url=http://news.nateimg.co.kr/orgImg/na/2013/07/31/551281_article.jpg
．．．グレンデール市の加州韓人フォーラムの関係者など、500人が参加した。
特に日系でありながらも日本軍「慰安婦」の蛮行を糾弾する、下院の決議案採択を主導したマイク・ホンダ議員と、エディ・ロイス外交委員長、地方区のアダム ・シープ議員など連邦議員3人は、映像メッセージを送って、「慰安婦」をたたえる碑の建立を支持した。
日本の官房長官、「慰安婦」少女像の除幕、「極めて遺憾」
[聯合ニュース 2013-07-31 15:57 ]
(東京＝キム・ヨンス特派員）＝日本政府の報道官である菅義偉官房長官は、31日、「『慰安婦』少女像」が米国・ロサンゼルス近郊のグレンデール市立公園に建てられたことに対して、「極めて遺憾」だという立場を発表した。
「韓国人徴用者の遺骨発掘」に本気で乗り出した日本人
[聯合ニュース 2013.7.30 17:11]
http://news.nate.com/view/print?aid=20130730n09664
日本の「戦没者追悼と平和の会」理事長の塩川正隆(68)氏。
父と叔父を太平洋戦争の時に失った塩川氏は、去る37年間、日本、沖縄とフィリピンで犠牲者の遺骨を発掘してきた。．．．
．．．、叔父が属したレイテ部隊の歩兵77連隊で、韓国人徴用者350人の記録が蒸発したという事実を知るようになり、心を決めた。
日本の読売、「河野談話(「慰安婦」の強制動員を謝罪)を修正しなければ」
[朝鮮日報 2013-08-02 10:35 ] 麻生のナチの足跡に言及もせず
米国・カリフォルニア州グレンデール市の、日本軍の強制動員「慰安婦」少女像の設置と関連して、日本の有力紙である読売新聞が、1日の社説を通して、「わい曲された歴史が米国に宣伝される可能性がある」として、「河野談話を修正しなければならない」と主張した。．．．
「描きたいこと」、「慰安婦」の絵本の制作のキ（기）で見た、韓日の歴史認識の差 [ノーカットニュース(CBS) 2013-07-31 14:53]
8月15日の光復節に封切り http://news.nate.com/view/print?aid=20130731n19971
[特派員コラム] 「悪い日本」と心を閉じる前に / チョン・ナムグ [ハンギョレ 2013-08-01 19:15 ]
一昨日「女性たちの戦争と平和人権基金」という団体に、郵便物の発送を助けに行ってきた息子が、彼女たちの活動を見て感じるところがかなり大きかったもようだ。．．．この団体が設立した「女性たちの戦争と平和資料館」の案内パンフレットを見ると、資料館の運営を助ける会員数だけで、1,152人に達する。．．．
3年あまり前に東京に特派員として赴任して、私も驚いた。「慰安婦」被害者のハルモニたちを助ける会が、日本全国のあちこちにあり、強制徴用被害者の訴訟と、韓日条約文書の公開訴訟を助ける会、原爆被害者たちを助ける会、韓国人で日本軍に徴集されて戦犯になってしまった人々を助ける会、歴史わい曲教科書の採択を防ぐための会、在日同胞の良心犯の名誉回復を助ける会など、実に数多くの団体が活動している。今年に入って、東京の新宿で右翼の集会が繰り広げられる日には、彼らに対抗して抗議デモを繰り広げる人々の数が、右翼のデモ隊の数を凌駕することも新鮮な経験だ。
日本内の進歩学界、「慰安婦」問題を知らせるウェブサイトを開設
吉見義明中央大学教授と林博史関東学院大学教授など、．．．
「FIGHT FOR JUSTICE (副題：日本軍『慰安婦』−−忘却への抵抗・未来の責任・http://fightforjustice.info )」を開設したと発表した。
「安倍政権、戦後民主主義を否定…日・米関係で歴史の葛藤の危険性」
[京郷新聞 2013-07-29 23:14]
・東郷和彦元日本外務省条約局長
「戦後体制から抜け出そうという安倍政権の歴史認識は、中国、韓国だけでなく、日・米関係でも最も深刻な危険要因です」
日本の外務省条約局長を務めた外交専門家の東郷和彦（68・京都産業大教授・写真)は、京郷新聞とのインタビューで、安倍晋三政権の歴史認識と憲法改正が、今後の外交でも重大な障害物になる可能性を指摘した。東郷元局長とのインタビューは、去る26日に東京都内のホテルで、1時間半にわたって行われた。
彼は「日本で敗戦以後、民主主義と平和が定着したのに、安倍は戦前状態に戻ろうと（すると）語る。それなら、戦後の日本の民主主義と平和は、何だったのかと、米国人たちは当惑している」として、日・米関係で歴史問題が最も大きなリスクになっている、と強調した。東郷元局長は、「安倍政権が、過去の植民地支配と侵略に対して反省と謝罪を表明した『村山談話』と、『慰安婦』の強制動員を認めた『河野談話』を修正する場合、米国はこれを戦後体制からの脱皮に向かった行動と受け取るだろう（받아들일 것）」として、「安倍政権は戦後体制の脱皮という、訳が分からない声は、これ以上してはならない」と語った。
．．．彼は韓・日の葛藤の最も大きな懸案である、日本軍「慰安婦」問題について、「ハルモニたちが生存している間に解決されなければ、両国の不幸として残るようになる」として、「1〜2年内に解決しなければならない事案」だと強調した。彼は解決法として、「日本政府が予算を立てて賠償する方案が用意される可能性がある」としながら、ただ、「法的責任」を認めろという韓国の主張は、受け入れ難いだろう」と語った．．．
▲東郷和彦は 日本の第2次世界大戦の敗戦当時の外相であり、連合国によってA級戦犯として獄死した、東郷茂徳（1882〜1950)の孫だ。東郷一族は壬辰倭乱の時に日本に渡っていった、朝鮮の陶工の子孫だ。外務省条約局長とヨーロッパ局長、オランダ大使を務め、2002年に退任の後、ロシア・
領土紛争分野の専門家として活躍している。
マッカーサーの機密文書公開 慰安婦の強制性に言及
KBSのサイトにも文書の表紙の写真掲載
http://english.kbs.co.kr/news/news_view.html?id=In&No=97777
[ワシントン聯合ニュース 2013/08/14 15:47 KST]
１９４５年当時、連合国軍総司令部（ＧＨＱ）のマッカーサー最高司令官が、旧日本軍が従軍慰安婦を強制動員した事実を記録した機密文書を作成していたことが明らかになった。
米下院外交委員会東アジア担当専門委員を務めた米ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院（ＳＡＩＳ）客員教授、デニス・ハルピン氏が１３日（現地時間）、同文書の主要内容と表紙の写真を聯合ニュースに公開した。
この文書は１９９２年３月に機密等級が解除され、２００６年から米議会が慰安婦決議案採択を推進する際に、日本政府が慰安婦動員に直接介入し慰安所を組織的に運営していた証拠資料となった。また、当時のブッシュ政権により議会に提出され決議案通過に大きく貢献した。
マッカーサー最高司令官の名前で１９４５年１１月１５日に連合国軍総司令部が作成したこの文書は、「性的奴隷」である慰安婦制度の大綱を盛り込んだもので、朝鮮半島とビルマ（現ミャンマー）などで慰安婦動員および慰安所運営に日本軍がどう介入したのかについて、詳細な内容を提供するものだ。
２００６年に当時のヘンリー・ハイド下院国際関係委員会（現・下院外交委員会）委員長に提出されたこの文書のタイトルは「日本軍慰問施設（Ａｍｅｎｉｔｉｅｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｊａｐａｎｅｓｅ Ａｒｍｅｄ Ｆｏｒｃｅｓ）」。
ハルピン氏は「この報告書は、慰安婦システムに日本軍は公式的に介入しておらず、私的な事業だったとする日本の右派勢力の主張がうそであることを立証するものだ」と説明した。
報告書の結論では「厳格な規律の下での慰安所設置は、日本軍が駐屯する一定規模を超える全ての地域で軍当局の承認を受けた」と記されている。
また、戦争捕虜などの証言を引用し朝鮮半島にいた日本人事業家らが日本軍の要請を受け、朝鮮の女性らをビルマなどに連れて行く過程で日本軍の許可を得たと記述されている。
さらに、ある捕虜が２２人の１９〜３１歳の女性を３００〜１０００円で買い取り、日本軍から無料乗船券をもらって釜山から船で女性らを日本軍の駐屯地に連れて行ったという内容も記載されている。
女性らはビルマに到着後、日本軍歩兵第１１４連隊に配属され、中国・広州から売られてきた２１人の中国女性、そして日本女性らと合流した。通行権や医療は日本軍が提供し、食べ物は日本軍の支援で慰安所の所有者が購入したと記されている。
報告書はまた、ナチス・ドイツの親衛隊（ＳＳ）にあたる日本の憲兵隊が慰安所周辺に存在した事実も記載し、兵士らが軍の機密を話題にしないよう監視していたとしている。
ハルピン氏は日本の軍当局が慰安婦の移動を担当したという点は、人身売買に直接介入したことを示唆するもので有罪を裏付ける証拠だと強調した。
米国の同盟国である日本に対する慰安婦決議案に当初は非協力的だったハイド元委員長も、この文書を見てから日本軍が慰安婦を強制的に動員したことを認識した。その上で、これを「明白な証拠（ｓｍｏｋｉｎｇ ｇｕｎ）」と表現し、議会通過を積極的に支援した。
ハルピン氏は、「注目すべき点はブッシュ政権が機密等級が解除されたこの文書を日本政府が（慰安婦制度運営に）直接介入した証拠として議会に提出したことだ」と指摘した。併せて、クリントン前国務長官が１９９５年に大統領夫人として中国・北京で行った人権や女性の権利をテーマにした国連演説で、慰安婦を「強制動員された性奴隷」だと指摘したほか、昨夏にも同じ表現を使った点に言及した。
ハルピン氏は最近、読売新聞が社説で慰安婦の強制性を事実上否定したことについても苦言を呈した。
ハルピン氏は読売新聞に対し、マッカーサー最高司令官の下で作成された文書があり、ハイド元委員長が文書を「明白な証拠」と指摘し、クリントン前長官が「性奴隷」だと表現しても、「依然として同じ主張を展開するのか」と問いかけた。[SY氏提供]
☆ Ｍさんの訳の韓国報道記事 ７月31日1085回目の報道写真
「慰安婦」少女像と一緒に座った吉元玉ハルモニ ニュース1 2013-07-31 13:30] http://news.nate.com/view/print?aid=20130731n16062
(ソウル＝チョン・フェソン記者)＝吉元玉ハルモニが31日午後、ソウル・鍾路区中学洞の駐韓日本大使館の前で開かれた、1085回日本軍「慰安婦」問題解決のための定期水曜デモに参加し、．．．7.31
「慰安婦」少女像、韓・米両国に並んで ニュース1 2013-07-31 14:41 ]
http://news.nate.com/view/print?aid=20130731n19304(ソウル＝チョン・フェソン記者)＝31日午前、ソウル・鍾路区中学洞の駐韓日本大使館の前の「慰安婦」少女像「平和の碑」を訪ねたある子供が、少女像の上に自分の手を重ねている。(上) 一方、30日(現地時刻)、米国・カリフォルニア・グレンデールの市立中央図書館では、海外最初に設立された「慰安婦」少女像の除幕式に参加した金福童ハルモニが、少女像の手をなでている。(下) 2013.7.31
「慰安婦」少女像、韓・米両国に並んで [ニュース1 2013-07-31 15:25]
http://news.nate.com/view/print?aid=20130731n22366
(ソウル＝チョン・フェソン記者）＝31日午後、ソウル・鍾路区中学洞の駐韓日本大使館の前で開かれた、1085回日本軍「慰安婦」問題解決のための定期水曜デモで、ある参加者が「慰安婦」少女像「平和の碑」を眺めている。
韓−米でお互いを励ます「慰安婦」少女像 [ニュース1 2013-07-31 15:24]
http://news.nate.com/view/print?aid=20130731n22313
(ソウル＝チョン・フェソン記者）＝31日午後、ソウル・鍾路区中学洞の駐韓日本大使館の前で開かれた、1085回日本軍「慰安婦」問題解決のための定期水曜デモで、参加者たちが発言を傾聴している。(左側) 一方、30日(現地時刻)、米国・カリフォルニア・グレンデールの市立中央図書館では、海外で最初に設立された「慰安婦」少女像が、一般に公開された。(右側) 2013.7.31
「人間の尊厳無視…橋下弁護士を懲戒しろ」 ハンギョレ 2013-07-31 22:45]橋下：＜大阪市長＞に
中国「慰安婦」の大娘3人 （翻訳者注・「大娘（ダーニャン）＝中国語で「おばあさん」を尊敬する言葉。韓国語の｢ハルモニ｣と同じ）
大阪弁護士会に要請
31日の＜新華通信＞の報道を見ると、李秀梅(リ・シュウメイ・86)など80代の「慰安婦」大娘3人は、30日、日本人の支持者174人と一緒に日本の大阪弁護士会に、このような内容の懲戒要求書を提出した。．．．
「日本の三菱強制徴用への損害賠償の判決を歓迎」
[ニュース1 2013-07-30 17:28]
勤労挺身隊のハルモニとともにする市民の会、声明書
(光州＝キム・ホ記者)＝勤労挺身隊のハルモニとともにする市民の会は、30日、釜山高裁の三菱重工業日帝強制徴用被害者への損害賠償認定の判決と関連して、歓迎の立場を明らかにした。
三菱強制徴用にも損害賠償の判決が出たが…
新日鉄住金が賠償の意向 韓国の戦時徴用訴訟で敗訴確定時 「日本政府が頑張るべき」との意見も
The Huffingotn Post | 投稿日: 2013年08月18日 13時30分 JST | 更新: 2013年08月18日 17時20分 JST
http://www.huffingtonpost.jp/2013/08/17/nippon_steel_and_sumitomo_metal_corporation_n_3774359.html?utm_hp_ref=japan最後までお読みいただきありがとうございました。
よろしければ、下のマークをクリックして！
![]()
よろしければ、もう一回！
![人気strong/strongブログランキングへ]()
---------
ソウル水曜デモ連帯！首相官邸前行動に参加を！
８月 ２１日（水） 午後２時30分：内閣府申し入れ 午後３時〜４時：首相官邸前
三鷹駅前18：00〜19：00
安倍首相は侵略戦争の歴史を認めよ！歴史修正をやめ、日本軍「慰安婦」問題の解決を！
国連人権委員会勧告の実施を！被害者の現在に続く苦しみへの暴言に対処せよ！
再発防止のため、責任者処罰を！歴史教育を！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
毎月 第一・第三水曜日の、ソウル水曜デモ連帯 首相官邸前要請行動は、
次回
９月 ４日（水）午後２時30分：内閣府申し入れ 午後３時-４時：首相官邸前
三鷹駅前18：00〜19：00
９月 ２１日（水）午後２時30分 内閣府申し入れ 午後３時-４時首相官邸前
三鷹駅前18：00〜19：00
安倍首相と外務大臣あての要請書を毎回提出しています。
あれば、持参してください。なくてもかまいません。
( 丸の内線 国会議事堂前駅 出てすぐ。)
フィリピンピースサイクル / ロラネット・三多摩
代表 大森 進 連絡先：事務局 平田一郎
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
日本軍「慰安婦」メモリアル・デーを国連記念日に！〜国際シンポ 報告http://www.labornetjp.org
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
21年を超えた日本軍「慰安婦」問題解決のための水曜デモ
＜挺対協Ｗｅｂから＞
https://www.womenandwar.net/contents/home/home.nx
韓国語です。yahoo、 googl、exciteなどの翻訳でご覧下さい。
◆挺対協サイトからニュース
https://www.womenandwar.net/contents/board/normal/normalView.nx?page_str_menu=0301&action_flag=&search_field=&search_word=&page_no=1&bbs_seq=12508&passwd=
第1回世界日本軍‘慰安婦’を賛える記念日（メモリアルデー）世界連帯の行動および第1087回日本軍‘慰安婦’問題解決のための定例水曜デモ-を 8月14日(水)正午12時、駐韓日本大使館前平和路と、世界連帯の行動として、9ヶ国、17都市で開催。
‐日本軍‘慰安婦’問題解決のための世界1億人署名運動100万人宣言や国会議員参加結果公開．．．
昨年開かれた第11回「日本軍‘慰安婦’問題解決のためのアジア連帯会議」で韓国被害者故キム・ハクスンおハルモニが日本軍‘慰安婦’被害を最初に公開証言した日である(91年) 8月14日を世界日本軍‘慰安婦’を讃えるたたえる記念日として宣言して．．．日本、台湾、カナダ、米国、ドイツなど9ヶ国、17都市で同時に行われます。
今回の水曜デモでは日本政府がその真実を否定して責任を回避するのに対抗して、最初に公開証言を通じて日本軍’慰安婦’犯罪を告発し、沈黙を破った故キム・ハクスンおばあさんの声とともに同時に、帰国できなくて中国で居住してきた日本軍‘慰安婦’生存者ハ・サンスク・ハルモニ、そしてコンゴ民主共和国の女性人権運動家ニマナマダムｓの発言が進行されます。
これは日本軍‘慰安婦’問題の解決、進んで女性暴行中断と戦争反対を叫ぶ皆の叫び声を入れて世界連帯の行動につながるでしょう。．．．
◆挺対協サイトからニュース
https://www.womenandwar.net/contents/board/normal/normalView.nx?page_str_menu=0301&action_flag=&search_field=&search_word=&page_no=1&bbs_seq=12501&passwd=
日本軍‘慰安婦’被害者イヨンニョ・ハルモニ(享年 88歳) 頃で 2013年 8月 11日午前 2時頃一多くの生涯を後にして老衰とで世を去りました.
1926年京畿道驪州, 貧農の家で生まれたお婆さんは幼いころから奉公に出され辛い生活を送りました.
満16歳で騙され台湾・シンガポールを経てビルマの山中で日本軍「慰安婦」として苦しい日々を過ごしました.
解放とともに収容所で過ごしたあと翌年帰国しました.
お婆さんは 1992年挺身隊対策協に日本軍'慰安婦'被害者の申告をし, 初期から水曜デモに参加, 日本軍‘慰安婦’の実際を証言したりしました.
しかし日本政府の謝罪と賠償を受けられないまま今日亡くなられてしまいました.
誰よりも情深かったハルモニ, 会うたびに忙しいのに何故来たんだと言いながらも、ぎゅっと握ってくれた温かい手.今もハルモニのその温もりを思い出します.
お婆さんがいらっしゃる道がさびしくないように多くの方々が冥福を祈ってください.
また一人の生存者が私たちのそばを離れ日本軍‘慰安婦’ 被害者の生存者57人となりました.
☆ Ｍさんの訳の韓国報道記事 ７月24日1084回目の報道写真
海外初めての「慰安婦」少女像 [聯合ニュース 2013-07-31 13:14]
http://news.nate.com/view/print?aid=20130731n15637
「歴史の真実の側に立つ」 米・グレンデールに「慰安婦」少女像
[ニュース1 2013-07-31 13:14]
http://news.nate.com/view/photo?url=http://news.nateimg.co.kr/orgImg/na/2013/07/31/551281_article.jpg
．．．グレンデール市の加州韓人フォーラムの関係者など、500人が参加した。
特に日系でありながらも日本軍「慰安婦」の蛮行を糾弾する、下院の決議案採択を主導したマイク・ホンダ議員と、エディ・ロイス外交委員長、地方区のアダム ・シープ議員など連邦議員3人は、映像メッセージを送って、「慰安婦」をたたえる碑の建立を支持した。
日本の官房長官、「慰安婦」少女像の除幕、「極めて遺憾」
[聯合ニュース 2013-07-31 15:57 ]
(東京＝キム・ヨンス特派員）＝日本政府の報道官である菅義偉官房長官は、31日、「『慰安婦』少女像」が米国・ロサンゼルス近郊のグレンデール市立公園に建てられたことに対して、「極めて遺憾」だという立場を発表した。
「韓国人徴用者の遺骨発掘」に本気で乗り出した日本人
[聯合ニュース 2013.7.30 17:11]
http://news.nate.com/view/print?aid=20130730n09664
日本の「戦没者追悼と平和の会」理事長の塩川正隆(68)氏。
父と叔父を太平洋戦争の時に失った塩川氏は、去る37年間、日本、沖縄とフィリピンで犠牲者の遺骨を発掘してきた。．．．
．．．、叔父が属したレイテ部隊の歩兵77連隊で、韓国人徴用者350人の記録が蒸発したという事実を知るようになり、心を決めた。
日本の読売、「河野談話(「慰安婦」の強制動員を謝罪)を修正しなければ」
[朝鮮日報 2013-08-02 10:35 ] 麻生のナチの足跡に言及もせず
米国・カリフォルニア州グレンデール市の、日本軍の強制動員「慰安婦」少女像の設置と関連して、日本の有力紙である読売新聞が、1日の社説を通して、「わい曲された歴史が米国に宣伝される可能性がある」として、「河野談話を修正しなければならない」と主張した。．．．
「描きたいこと」、「慰安婦」の絵本の制作のキ（기）で見た、韓日の歴史認識の差 [ノーカットニュース(CBS) 2013-07-31 14:53]
8月15日の光復節に封切り http://news.nate.com/view/print?aid=20130731n19971
[特派員コラム] 「悪い日本」と心を閉じる前に / チョン・ナムグ [ハンギョレ 2013-08-01 19:15 ]
一昨日「女性たちの戦争と平和人権基金」という団体に、郵便物の発送を助けに行ってきた息子が、彼女たちの活動を見て感じるところがかなり大きかったもようだ。．．．この団体が設立した「女性たちの戦争と平和資料館」の案内パンフレットを見ると、資料館の運営を助ける会員数だけで、1,152人に達する。．．．
3年あまり前に東京に特派員として赴任して、私も驚いた。「慰安婦」被害者のハルモニたちを助ける会が、日本全国のあちこちにあり、強制徴用被害者の訴訟と、韓日条約文書の公開訴訟を助ける会、原爆被害者たちを助ける会、韓国人で日本軍に徴集されて戦犯になってしまった人々を助ける会、歴史わい曲教科書の採択を防ぐための会、在日同胞の良心犯の名誉回復を助ける会など、実に数多くの団体が活動している。今年に入って、東京の新宿で右翼の集会が繰り広げられる日には、彼らに対抗して抗議デモを繰り広げる人々の数が、右翼のデモ隊の数を凌駕することも新鮮な経験だ。
日本内の進歩学界、「慰安婦」問題を知らせるウェブサイトを開設
吉見義明中央大学教授と林博史関東学院大学教授など、．．．
「FIGHT FOR JUSTICE (副題：日本軍『慰安婦』−−忘却への抵抗・未来の責任・http://fightforjustice.info )」を開設したと発表した。
「安倍政権、戦後民主主義を否定…日・米関係で歴史の葛藤の危険性」
[京郷新聞 2013-07-29 23:14]
・東郷和彦元日本外務省条約局長
「戦後体制から抜け出そうという安倍政権の歴史認識は、中国、韓国だけでなく、日・米関係でも最も深刻な危険要因です」
日本の外務省条約局長を務めた外交専門家の東郷和彦（68・京都産業大教授・写真)は、京郷新聞とのインタビューで、安倍晋三政権の歴史認識と憲法改正が、今後の外交でも重大な障害物になる可能性を指摘した。東郷元局長とのインタビューは、去る26日に東京都内のホテルで、1時間半にわたって行われた。
彼は「日本で敗戦以後、民主主義と平和が定着したのに、安倍は戦前状態に戻ろうと（すると）語る。それなら、戦後の日本の民主主義と平和は、何だったのかと、米国人たちは当惑している」として、日・米関係で歴史問題が最も大きなリスクになっている、と強調した。東郷元局長は、「安倍政権が、過去の植民地支配と侵略に対して反省と謝罪を表明した『村山談話』と、『慰安婦』の強制動員を認めた『河野談話』を修正する場合、米国はこれを戦後体制からの脱皮に向かった行動と受け取るだろう（받아들일 것）」として、「安倍政権は戦後体制の脱皮という、訳が分からない声は、これ以上してはならない」と語った。
．．．彼は韓・日の葛藤の最も大きな懸案である、日本軍「慰安婦」問題について、「ハルモニたちが生存している間に解決されなければ、両国の不幸として残るようになる」として、「1〜2年内に解決しなければならない事案」だと強調した。彼は解決法として、「日本政府が予算を立てて賠償する方案が用意される可能性がある」としながら、ただ、「法的責任」を認めろという韓国の主張は、受け入れ難いだろう」と語った．．．
▲東郷和彦は 日本の第2次世界大戦の敗戦当時の外相であり、連合国によってA級戦犯として獄死した、東郷茂徳（1882〜1950)の孫だ。東郷一族は壬辰倭乱の時に日本に渡っていった、朝鮮の陶工の子孫だ。外務省条約局長とヨーロッパ局長、オランダ大使を務め、2002年に退任の後、ロシア・
領土紛争分野の専門家として活躍している。
マッカーサーの機密文書公開 慰安婦の強制性に言及
KBSのサイトにも文書の表紙の写真掲載
http://english.kbs.co.kr/news/news_view.html?id=In&No=97777
[ワシントン聯合ニュース 2013/08/14 15:47 KST]
１９４５年当時、連合国軍総司令部（ＧＨＱ）のマッカーサー最高司令官が、旧日本軍が従軍慰安婦を強制動員した事実を記録した機密文書を作成していたことが明らかになった。
米下院外交委員会東アジア担当専門委員を務めた米ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院（ＳＡＩＳ）客員教授、デニス・ハルピン氏が１３日（現地時間）、同文書の主要内容と表紙の写真を聯合ニュースに公開した。
この文書は１９９２年３月に機密等級が解除され、２００６年から米議会が慰安婦決議案採択を推進する際に、日本政府が慰安婦動員に直接介入し慰安所を組織的に運営していた証拠資料となった。また、当時のブッシュ政権により議会に提出され決議案通過に大きく貢献した。
マッカーサー最高司令官の名前で１９４５年１１月１５日に連合国軍総司令部が作成したこの文書は、「性的奴隷」である慰安婦制度の大綱を盛り込んだもので、朝鮮半島とビルマ（現ミャンマー）などで慰安婦動員および慰安所運営に日本軍がどう介入したのかについて、詳細な内容を提供するものだ。
２００６年に当時のヘンリー・ハイド下院国際関係委員会（現・下院外交委員会）委員長に提出されたこの文書のタイトルは「日本軍慰問施設（Ａｍｅｎｉｔｉｅｓ ｉｎ ｔｈｅ Ｊａｐａｎｅｓｅ Ａｒｍｅｄ Ｆｏｒｃｅｓ）」。
ハルピン氏は「この報告書は、慰安婦システムに日本軍は公式的に介入しておらず、私的な事業だったとする日本の右派勢力の主張がうそであることを立証するものだ」と説明した。
報告書の結論では「厳格な規律の下での慰安所設置は、日本軍が駐屯する一定規模を超える全ての地域で軍当局の承認を受けた」と記されている。
また、戦争捕虜などの証言を引用し朝鮮半島にいた日本人事業家らが日本軍の要請を受け、朝鮮の女性らをビルマなどに連れて行く過程で日本軍の許可を得たと記述されている。
さらに、ある捕虜が２２人の１９〜３１歳の女性を３００〜１０００円で買い取り、日本軍から無料乗船券をもらって釜山から船で女性らを日本軍の駐屯地に連れて行ったという内容も記載されている。
女性らはビルマに到着後、日本軍歩兵第１１４連隊に配属され、中国・広州から売られてきた２１人の中国女性、そして日本女性らと合流した。通行権や医療は日本軍が提供し、食べ物は日本軍の支援で慰安所の所有者が購入したと記されている。
報告書はまた、ナチス・ドイツの親衛隊（ＳＳ）にあたる日本の憲兵隊が慰安所周辺に存在した事実も記載し、兵士らが軍の機密を話題にしないよう監視していたとしている。
ハルピン氏は日本の軍当局が慰安婦の移動を担当したという点は、人身売買に直接介入したことを示唆するもので有罪を裏付ける証拠だと強調した。
米国の同盟国である日本に対する慰安婦決議案に当初は非協力的だったハイド元委員長も、この文書を見てから日本軍が慰安婦を強制的に動員したことを認識した。その上で、これを「明白な証拠（ｓｍｏｋｉｎｇ ｇｕｎ）」と表現し、議会通過を積極的に支援した。
ハルピン氏は、「注目すべき点はブッシュ政権が機密等級が解除されたこの文書を日本政府が（慰安婦制度運営に）直接介入した証拠として議会に提出したことだ」と指摘した。併せて、クリントン前国務長官が１９９５年に大統領夫人として中国・北京で行った人権や女性の権利をテーマにした国連演説で、慰安婦を「強制動員された性奴隷」だと指摘したほか、昨夏にも同じ表現を使った点に言及した。
ハルピン氏は最近、読売新聞が社説で慰安婦の強制性を事実上否定したことについても苦言を呈した。
ハルピン氏は読売新聞に対し、マッカーサー最高司令官の下で作成された文書があり、ハイド元委員長が文書を「明白な証拠」と指摘し、クリントン前長官が「性奴隷」だと表現しても、「依然として同じ主張を展開するのか」と問いかけた。[SY氏提供]
☆ Ｍさんの訳の韓国報道記事 ７月31日1085回目の報道写真
「慰安婦」少女像と一緒に座った吉元玉ハルモニ ニュース1 2013-07-31 13:30] http://news.nate.com/view/print?aid=20130731n16062
(ソウル＝チョン・フェソン記者)＝吉元玉ハルモニが31日午後、ソウル・鍾路区中学洞の駐韓日本大使館の前で開かれた、1085回日本軍「慰安婦」問題解決のための定期水曜デモに参加し、．．．7.31
「慰安婦」少女像、韓・米両国に並んで ニュース1 2013-07-31 14:41 ]
http://news.nate.com/view/print?aid=20130731n19304(ソウル＝チョン・フェソン記者)＝31日午前、ソウル・鍾路区中学洞の駐韓日本大使館の前の「慰安婦」少女像「平和の碑」を訪ねたある子供が、少女像の上に自分の手を重ねている。(上) 一方、30日(現地時刻)、米国・カリフォルニア・グレンデールの市立中央図書館では、海外最初に設立された「慰安婦」少女像の除幕式に参加した金福童ハルモニが、少女像の手をなでている。(下) 2013.7.31
「慰安婦」少女像、韓・米両国に並んで [ニュース1 2013-07-31 15:25]
http://news.nate.com/view/print?aid=20130731n22366
(ソウル＝チョン・フェソン記者）＝31日午後、ソウル・鍾路区中学洞の駐韓日本大使館の前で開かれた、1085回日本軍「慰安婦」問題解決のための定期水曜デモで、ある参加者が「慰安婦」少女像「平和の碑」を眺めている。
韓−米でお互いを励ます「慰安婦」少女像 [ニュース1 2013-07-31 15:24]
http://news.nate.com/view/print?aid=20130731n22313
(ソウル＝チョン・フェソン記者）＝31日午後、ソウル・鍾路区中学洞の駐韓日本大使館の前で開かれた、1085回日本軍「慰安婦」問題解決のための定期水曜デモで、参加者たちが発言を傾聴している。(左側) 一方、30日(現地時刻)、米国・カリフォルニア・グレンデールの市立中央図書館では、海外で最初に設立された「慰安婦」少女像が、一般に公開された。(右側) 2013.7.31
「人間の尊厳無視…橋下弁護士を懲戒しろ」 ハンギョレ 2013-07-31 22:45]橋下：＜大阪市長＞に
中国「慰安婦」の大娘3人 （翻訳者注・「大娘（ダーニャン）＝中国語で「おばあさん」を尊敬する言葉。韓国語の｢ハルモニ｣と同じ）
大阪弁護士会に要請
31日の＜新華通信＞の報道を見ると、李秀梅(リ・シュウメイ・86)など80代の「慰安婦」大娘3人は、30日、日本人の支持者174人と一緒に日本の大阪弁護士会に、このような内容の懲戒要求書を提出した。．．．
「日本の三菱強制徴用への損害賠償の判決を歓迎」
[ニュース1 2013-07-30 17:28]
勤労挺身隊のハルモニとともにする市民の会、声明書
(光州＝キム・ホ記者)＝勤労挺身隊のハルモニとともにする市民の会は、30日、釜山高裁の三菱重工業日帝強制徴用被害者への損害賠償認定の判決と関連して、歓迎の立場を明らかにした。
三菱強制徴用にも損害賠償の判決が出たが…
新日鉄住金が賠償の意向 韓国の戦時徴用訴訟で敗訴確定時 「日本政府が頑張るべき」との意見も
The Huffingotn Post | 投稿日: 2013年08月18日 13時30分 JST | 更新: 2013年08月18日 17時20分 JST
http://www.huffingtonpost.jp/2013/08/17/nippon_steel_and_sumitomo_metal_corporation_n_3774359.html?utm_hp_ref=japan最後までお読みいただきありがとうございました。
よろしければ、下のマークをクリックして！
よろしければ、もう一回！
